阿兰 - 真爱无双
Alan Dawa Dolma - Last and Only Love
*theme song of “The Condor Heros”(2015)
浮生若梦 铅华已成空
The magnificent, fleeting dream has disappeared
前世的懵懂 化为囚笼
The ignorance of the past has become the cage of the present
风起云涌 又几载秋冬
The raging wind and surging clouds of several autumns pass
谁放纵 谁歌颂
Who’s indulged? Who’s praised?
倾世的一场空
Changing the world to get nothing
雪啊 渐渐飘下
The snow, it gradually drifts down
它 飘向天涯
It drifts towards the edge of the world
想带给你 一句话
It wants to give you a message
雪会融化 爱却不能蒸发
The snow will melt, but love can’t be evaporated
等那 树枝发芽
Waiting for that tree branch to sprout
再 开出春花
To bloom flowers once again
心不会再害怕
I will not be afraid
等待你 春秋和冬夏
I’ll wait for you for all the seasons to come
往事如梦 一切都成空
The past is like a dream; everything has become nothing
相守的冲动 变成了痛
The urge to be together for this lifetime has become a pain
望尽苍穹 重复着捕风
Overlooking the endless sky, I repeatedly try to catch the wind
谁心动 谁捉弄
Whose heart was moved? Who’s teased?
你是谁的英雄
For whom are you a hero for?
雨啊 纷纷落下
The rain, it showers down
它 坠向悬崖
It falls towards the cliff
没有留下一句话
It didn’t leave a message
静静守望
I’m silently waiting and catching the moment
时光就像白马
cause time flies
等你 征服天下
I will wait for you while you conquer the world
这一生挣扎 终于能够放下
I can finally let go of the struggles of this life
雪染发 盼时间停下
The snow has bleached my hair; I hope time would stop
霓裳羽衣为谁再来装扮起 舞起
For whom shall I dress up for? For whom shall I dance for?
鼓瑟之歌 由谁再谱写 一曲
Who will write another song for me?
长发嫁衣
My long hair and wedding dress
为谁再来盘束起 穿起
For whom shall I wear it for?
泪眼迷离
Tears blur my vision
由谁再为我 拭去
But who will wipe them away this time?
雪啊 渐渐飘下
The snow, it gradually drifts down
它 飘向天涯
It drifts towards the edge of the world
想带给你 一句话
It wants to give you a message
雪会融化 爱却不能蒸发
The snow will melt, but love can’t be evaporated
等那 树枝发芽
Waiting for that tree branch to sprout
再 开出春花
To bloom flowers again
心不会再害怕
I will not be afraid
等待你 春秋和冬夏
I’ll wait for you for all the seasons to come
你啊 金戈铁马
You, with your armor and cavalry,
走向那天涯
Walked towards the edge of the world
没留给我一句话
You didn’t leave a message
让那心碎 涂抹整个年华
You made that heartbreak smear over my youth
等你 征服天下 这一生挣扎
I’m waiting for you to conquer the world
终于能够放下
until you finally let go of the struggles in this lifetime
雪染发 你在哪里啊
The snow has bleached my hair, but where are you?
这滴泪 由你收藏吧
This last drop of tear, it’s for you to treasure
↧
阿兰 - 真爱无双 Alan Dawa Dolma - Last and Only Love *theme song of...
↧